Ένας εύκολος τρόπος να διαβάσεις .csv αρχεία είναι να χρησιμοποιήσεις την κλάση TextFieldParser (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/microsoft.visualbasic.fileio.textfieldparser.aspx) - αν και είναι μέσα στο Microsoft.VisualBasic namespace μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις από παντού στο .NET.

Αν θες κάτι πιο "επαγγελματικό" θα σου σύστηνα τη βιβλιοθήκη LumenWorks.Framework (http://www.codeproject.com/Articles/9258/A-Fast-CSV-Reader) που είναι αρκετά γρήγορη...

George J.

George J. Capnias: Χειροπρακτικός Υπολογιστών, Ύψιστος Γκουράρχης της Κουμπουτερολογίας w: capnias.org, t: @gcapnias, l: gr.linkedin.com/in/gcapnias