MemberViewModel vm=new MemberViewModel();

this.DataContext=vm;

private void vm_AddEvent(Object sender,EventArgs e)
{
      DetailsDialog dlg=new DetailsDialog();	//Δημιουργώ ένα καινούριο παράθυρο
      Member m=vm.MemberList[vm.SelectedIndex];	//Παίρνω το επιλεγμένο Member
      Member m2=new Member();			//Δημιουργώ ένα καινούριο Member

      //Και εδώ είναι το θέμα. Αν δώσω m2=m, στην ουσία περνάω το m και όχι
      //ένα καινούριο Member με τις ίδιες values στις ιδιότητές του. Αν κάτσω να αντιγράψω
      //μια προς μια τις properties, την έκατσα γιατί είναι ένα κατεβατό. Ίσως reflection?

      //Αν λυθεί αυτό περνάω το καινούριο Member στο ViewModel του παραθύρου
      (dlg.DataContext as MemberViewModel).MyMember=m2;
      //και μετά...
      Boolean? b=dlg.ShowDialog();
      if (b==true)
      {
             m=m2;     
      }
}