Έχω φτιάξει 1 απλό πρόγραμμα και έχω προσθέσει 1 HelpProvider. Βάζω στο textbox και στην ιδιότητα Helpstring on Helpprovider πρόσθεσα το κείμενο "Γράψε την Σειρά. Αν είναι πάνω από 1 διαχωρίζονται με (,). Κενό πεδίο ισούται με όλες". Αλλά όταν πατάω F1 εμφανίζετε αυτό που θα δείτε στο αρχείο.

Τι πρέπει να κάνω για να εμφανίζονται τα Ελληνικά;

Ευχαριστώ, 

Δεν νομιζω να μπορείτε να κάνετε κάτι και δεν φταίτε εσείς γι' αυτό.

Τουλάχιστον σε εμένα δεν δούλεψε ποτέ με Unicode χαρακτήρες. Εγώ το έλυσα εν μέρει χρησιμοποιώντας ToolTip το οποίο έχει και αυτό κάποια θέματα.

Αυτοί δεν είναι Unicode χαρακτήρες αλλά ASCII. Αν υπήρχε θέμα με Unicode θα εμφανιζόταν ένα κουτάκι ή κενό πριν κάθε πειραγμένο χαρακτήρα. Το ότι φαίνονται μαζεμένοι αλλά στα "γερμανικά" σημαίνει ότι το tooltip είναι ελληνικό αλλά η γλώσσα της *φόρμας* είναι English.

Τα Windows Forms υποστηρίζουν UI σε πολλαπλές γλώσσες. Το UI κάθε γλώσσας δημιουργείται αλλάζοντας το Language της φόρμας στο επιθυμητό. Με τον τρόπο αυτό μπορεί κανείς να φτιάξει τα λεκτικά για όσες γλώσσες θέλει. Κατά το compile όλα τα strings μαζεύονται σε satellite assemblies, μία ανά γλώσσα. Όταν εκτελεστεί η εφαρμογή, θα επιλεγεί η κατάλληλη γλώσσα με βάση το locale του χρήστη. Αν δεν υπάρχει αντίστοιχη γλώσσα, θα χρησιμοποιηθεί η fallback γλώσσα. Κατά κανόνα είναι τα Αγγλικά, αλλά και αυτό αλλάζει.

Αυτό που συνέβει τώρα είναι ότι η γλώσσα της φόρμας έχει παραμείνει English, αλλά τα tooltips, help είναι στα Ελληνικά. Για να λυθεί το πρόβλημα θα πρέπει να αλλάξει η γλώσσα της φόρμας στα Ελληνικά. Αν η εφαρμογή έχει μόνο Ελληνικό UI, μπορεί να αλλάξει και η fallback γλώσσα στα Ελληνικά