Για να συνδεθείς με μία βάση δεδομένων δεν την προσθέτεις από το Add New Item. Με τον τρόπο αυτό δημιουργείς ένα αρχείο SQL Server Express το οποίο θα συμπεριληφθεί στην εφαρμογή σου.
Για να συνδεθείς με μία βάση εμφάνισε τα Data Sources (νομίζω εμφανίζονται και στον Server Explorer) και πρόσθεσε εκεί ένα connection. Θα εμφανιστεί ένας wizard ο οποίος θα σε καθοδηγήσει για να συνδεθείς με τη βάση που θέλεις. Κοίτα πάντως και το help για να δεις πως γίνονται αυτά τα πράγματα.
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos