Μπορείς να χρησιμοποιήσεις όποιους χαρακτήρες θέλεις αλλά το Sharepoint θα τους αποθηκεύσει με τροποποιημένο URL Encoding, όπου χαρακτήρες που δεν του αρέσουν θα αντικατασταθούν με κωδικούς της μορφής _xYYY. Θα πρέπει να έχεις υπόψη όμως ότι παρότι μπορείς να αλλάξεις τον τίτλο ενός πεδίου, λίστας κλπ, το όνομα του πεδίου δεν αλλάζει και είναι πάντα αυτό που έδωσες όταν το δημιούργησες. Το όνομα αυτό είναι που χρησιμοποιείται και σε views, custom dataviews, στον ορισμό search metadata και στον κώδικα.
Γι αυτό είναι προτιμότερο να δώσεις ένα σύντομο λατινικό όνομα χωρίς κενά στην αρχή και μετά να αλλάξεις τον τίτλο του πεδίου ή της λίστας. Διαφορετικά, ακόμα και τα κενά θα γίνουν URL encoded και θα αντικατασταθούν από _x0020
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos