Αν δεν κάνω λάθος (διόρθωσε με αν κάνω), θέλεις να φαίνεται στο listbox το «Μαρία» και το value να είναι π.χ. «κάτι άλλο»
Αυτό αν θυμάμαι καλά γίνεται με την παρακάτω εντολή
listBox.Items.Add(new ListItem("Μαρία", " κάτι άλλο"));
Don't try to argue with the machine
Elias Markelis
MCPD,MCT