Τότε αυτό που ζητάς είναι στην ουσία πως να γίνεται εύκολα και γρήγορα το mapping. Μετά μπορείς να χρησιμοποιήσεις το XSLT που δημιουργείται για να δουλέψεις ακόμα και με XmlDataDocument. Επειδή όμως αναφέρεσαι σε χειριστές, (operators αντί για users, για όσους δεν ομιλούν την συστεμικήν), καλύτερο είναι να βρεις εργαλείο και όχι να το φτιάξεις μόνος σου. Το MapForce της Altova μπορεί να το κάνει αυτό, μεταξύ πολλών άλλων που κάνει.
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos