Σε ένα πολύ ωραίο άρθρο με source code, μπορείτε να δείτε πως υλοποιείται master-page functionality σε μια wpf application
http://www.codeproject.com/KB/WPF/WPF_Masterpage.aspx