Αν και δεν ξέρω πολλά από asp.net, υποψιάζομαι ότι το πρόβλημά σου είναι το λεγόμενο late-binding. Δηλαδή το γεγονός ότι η μια σελίδα δεν ξέρει και πολλά για την MasterPage που χρησιμοποιεί, μέχρι να χρειαστεί ο compiler να τη δημιουργήσει.

Δες εδώ και πάρε μια ιδέα.

Με άλλα λόγια, για να μπορείς να δεις τα μέλη του TextBox, θα πρέπει στην MasterPage να δημιουργήσεις μία get/set Property στην MasterPage, η οποία θα επιτρέπει να πάρεις και να θέσεις τιμή στο TextBox.Text.

Disclaimer: Επαναλαμβάνω, δεν ξέρω Asp.Net, μιλάω μόνο σε όρια object-oriented προγραμματισμού. Καλύτερα να περιμένεις απάντηση από κάποιον με εμπειρία!

---

Panagiotis Georgiadis
HBM Netherlands B.V.
www.twitter.com/HimWithCurls