ASP.NET WebForms

Απ: .Resx αρχεία και DropDownList

epp1123 — Mon, 06 Oct 2008 23:26:02 GMT

Ερώτηση κρίσεως 1 : Ποια η διαφορά των Page.(UI)Culture και των Thread.CurrentThread.Current(UI)Culture????

Ερώτηση κρίσεως 2 : Εάν βάλουμε τον κώδικα μέσα στην Page_Init πχ ή στην Page_Prerender δε θα τρέξει;;; Πρέπει αναγκαστικά να πάει μέσα στην InitializeCulture??

Απ: .Resx αρχεία και DropDownList

Παναγιώτης Καναβός — Mon, 06 Oct 2008 23:17:59 GMT

Ουπς, έκανα λάθος και νόμιζα ότι μίλαγες για WinForms. Σε Webforms πρέπει να πειράξεις και τα Page.Culture, Page.UICulture. Επίσης, δεν υπάρχει λόγος να φτιάξεις αυτό το Select Case. Απλά βάλε στο dropdown ως Value τα culture strings.

Ρίξε μία ματιά στο sample που έχει το MSDN και κάνει ακριβώς αυτό που θέλεις. Το αντιγράφω κιόλας για να δεις πόσο απλό είναι:

<%@ Page Language="VB" uiculture="auto" %>
<%@ Import Namespace="System.Threading" %>
<%@ Import Namespace="System.Globalization" %>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML
1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<script runat="server">
Protected Overrides Sub InitializeCulture()
   If Request.Form("ListBox1") IsNot Nothing Then
      Dim selectedLanguage As String = Request.Form("ListBox1")
      UICulture = Request.Form("ListBox1")
      Culture = Request.Form("ListBox1")
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(selectedLanguage)
      Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo(selectedLanguage)
   End If
   MyBase.InitializeCulture()
End Sub
</script>
<html>
   <body>
      <form id="form1" runat="server">
         <div>
            <asp:ListBox ID="ListBox1" runat="server">
               <asp:ListItem Value="en-US" Selected="True">English</asp:ListItem>
               <asp:ListItem Value="es-MX">Español</asp:ListItem>
               <asp:ListItem Value="de-DE">Deutsch</asp:ListItem>
            </asp:ListBox>

Απ: .Resx αρχεία και DropDownList

epp1123 — Mon, 06 Oct 2008 22:17:48 GMT

Έτσι το έχω κάνει αλλά τα κείμενα δεν αλλάζουν. Συγκεκριμένα το ddl το έχω στη masterpage και περνάω την γλώσσα σαν querystring σε κάθε σελίδα. Συγκεκριμένα, όταν ο χρήστης διαλέγει γλώσσα τρέχει ο εξής κώδικας:

    Protected Sub LanguageDDL_SelectedIndexChanged(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs)
        Select Case LanguageDDL.SelectedItem.Value
            Case 1
                Response.Redirect(Request.Path & "?LangID=" & 1)
            Case 2
                Response.Redirect(Request.Path & "?LangID=" & 2)
            Case 3
                Response.Redirect(Request.Path & "?LangID=" & 3)                
        End Select
    End Sub

Όταν η εκάστοτε σελίδα παίρνει το query string, μέσα στη Page_Init τρέχει ο εξής κώδικας

         
            Select Case Request.QueryString("LangID")
                Case 1
                    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New CultureInfo("el-GR")
                    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo("el")
                    
                Case 2
                    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New CultureInfo("en-US")
                    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo("en")

                Case 3
                    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New CultureInfo("de-DE")
                    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo("de")
                    
            End Select

Τα ονόμα των .resx αρχείων έχουν ως εξής

1. LanguageResource.resx (ελληνικά , fallback)
2. LanguageResource.en.resx (αγγλικά)
3. LanguareResource.de.resx (γερμανικά)

Και μία ερώτηση κ Καναβέ. Όταν λέτε ότι φορτώνει με τη γλώσσα του λειτουργικού φαντάζομαι ότι εννοείται την γλώσσα του λειτουργικού που χρησιμοποιείται ως web server υπολογιστή, γιατί αλλιώς διαβάζει τη γλώσσα του browser από τον τελικό χρήστη.

Απ: .Resx αρχεία και DropDownList

Παναγιώτης Καναβός — Mon, 06 Oct 2008 21:53:32 GMT

Οι τιμές φορτώνονται αυτόματα από το ίδιο το .NET ανάλογα με τη γλώσσα του χρήστη (για την ακρίβεια, τη γλώσσα του λειτουργικού). Μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα που χρησιμοποιείται αν αλλάξεις το CurrentUICulture του thread της εφαρμογής σου. Για παράδειγμα, το παρακάτω αλλάζει τη γλώσσα στα γερμανικά:

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("de");

Μπορείς να βάλεις τα ονόματα των διαφόρων cultures ως values στο dropdown και να αλλάζεις το culture όταν ο χρήστης αλλάζει την επίλογή του. Δεν θυμάμαι μόνο αν μετά χρειάζεται και ένα Refresh για να φορτωθούν τα νέα strings ... και δεν προλαβαίνω τώρα να το δοκιμάσω

Απ: .Resx αρχεία και DropDownList

micfarmakis — Mon, 06 Oct 2008 20:45:31 GMT

http://www.dotnetzone.gr/cs/forums/thread/43991.aspx

.Resx αρχεία και DropDownList

epp1123 — Mon, 06 Oct 2008 20:08:31 GMT

Καλημέρα καλημέρα, τι κάνετε πως είστε; Λοιπόν το ζήτημα έχει ως εξής:

Έχω ένα drop downlist, και τρία .resx αρχεία εκ των οποίο το ένα είναι το fallback. Το Dropdonwlist έχει τα ονόματα των γλωσσών. Απλά δεν έχω βρει ακόμη πως όταν διαλέγει ο χρήστης μία γλώσσα από το ddl να φορτώνει και το ανάλογο .resx. Τις τιμές στα controls τις περνάω από το expression property. Ευχαριστώ