.NET Framework

Απ: Απ:Localized system strings

Dimitris Papadimitriou — Fri, 21 Dec 2007 20:00:01 GMT

manosB:
Τελικά υπάρχει λύση? Διότι και εμένα με ενδιαφέρει κάτι τέτοιο

Η λύση που υποδεικνεύει ο kvist δουλεύει πολύ ωραία. Στηρίζεται βέβαια σε ένα undocumented win32 api, οπότε δεν δεσμεύει την Microsoft να το αφαιρέσει ή να σπάσει την προς τα πίσω συμβατότητα (!!! backward compatibility) κάποια στιγμή. Οπότε... η επιλογή είναι δική σου.

Απ: Απ:Localized system strings

Παναγιώτης Καναβός — Fri, 21 Dec 2007 19:58:51 GMT

Να ρωτήσω το γιατί? Μπορεί κανείς άνετα να αλλάξει τα strings της εφαρμογής του αλλάζοντας το CultureInfo του thread, ενώ το UI CultureInfo του thread ξεκινάει με default τιμή τη γλώσσα της έκδοσης του λειτουργικού, όχι του user locale. Μήπως αυτό που προσπαθείς να κάνεις γίνεται με άλλο τρόπο?

Απ: Απ:Localized system strings

manosB — Fri, 21 Dec 2007 19:52:18 GMT

Τελικά υπάρχει λύση? Διότι και εμένα με ενδιαφέρει κάτι τέτοιο

Απ: Απ:Localized system strings

kvist — Thu, 13 Dec 2007 12:32:58 GMT

Έψαχνα κι εγώ για το ίδιο πράγμα και βρήκα την undocumented function MB_GetString στο πιο κάτω post.

http://channel9.msdn.com/ShowPost.aspx?PostID=209431

Εμένα πάντως θα με ενδιέφεραν και άλλα strings εκτός από αυτά που σχετίζονται με το MessageBox, π.χ. Minimize/Maximize/Restore/Close, κ.λπ.

Απ:Localized system strings

Dimitris Papadimitriou — Tue, 30 Jan 2007 00:29:17 GMT

Παναγιώτης Καναβός:
Αν κατάλαβα όμως, θέλεις ένα function που να λέει "Φέρε μου το string του OK button του Messagebox"?

Ναι, αυτό θέλω...

Απ:Localized system strings

Παναγιώτης Καναβός — Tue, 30 Jan 2007 00:03:49 GMT

To default είναι να σου εμφανίσουν τα Windows τα μηνύματα στη γλώσσα που είναι κατασκευασμένα. Ή διαφορετικά, στο CurrentUiCulture, το οποίο παίρνει σαν default τιμή τη γλώσσα στην οποία είναι κατασκευασμένα τα Windows. Αν κατάλαβα όμως, θέλεις ένα function που να λέει "Φέρε μου το string του OK button του Messagebox"?

Απ:Localized system strings

Dimitris Papadimitriou — Mon, 29 Jan 2007 22:59:42 GMT

Βασικά αυτό που ψάχνω είναι κάποια method, property ή ακόμα και win32 api που να επιστρέφει το string που έχει το λειτουργικό σύστημα, στη γλώσσα που είναι κατασκευασμένο, ανεξάρτητα από τα regional options. π.χ. αν έχεις αγγλική έκδοση των windows, ότι regional options κι αν έχεις, το Cancel εμφανίζεται πάντα Cancel και όχι Άκυρο.
Λες να υπάρχει κάποια τέτοια συνάρτηση;

Απ:Localized system strings

Παναγιώτης Καναβός — Mon, 29 Jan 2007 22:13:45 GMT

Υπάρχουν Language Packs για το .NET 2.0 για διάφορες γλώσσες, μεταξύ των οποίων και για τα ελληνικά. Λεπτομέρειες θα βρεις στο "Installing Localized Versions of the .NET Framework" και τα ίδια τα Language Packs στο http://msdn2.microsoft.com/en-us/netframework/aa731542.aspx

Localized system strings

Dimitris Papadimitriou — Mon, 29 Jan 2007 21:32:18 GMT

Γνωρίζετε αν υπάρχει τρόπος να πάρω τις Localized τιμές για μερικά system strings. Ενδιαφέρομαι κυρίως για τα strings των message boxes, όπως Ok, Cancel, Ignore κλπ.