Café

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

thrylos — Sat, 21 Oct 2006 03:26:50 GMT

Το θέμα είναι από που μας έρχεται;

Από το Άμστερνταμ; Εαν έρχεται από το Άμστερνταμ τότε θα λέγεται Αγιαξ.

Εαν έρχεται από τη Σαλαμίνα τότε θα το λες Αίαντα.

Εαν έρχεται από το Αμέρικα τότε θα πρέπει να το λέμε εΐτζαξ.

Βέβαια στην Ελλάδα το πώς θα ονομάζεται κάτι ή κάποιος εξαρτάται από ττους δημοσιογράφους (Βάρτσυκα).

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

Dimitris Papadimitriou — Sat, 21 Oct 2006 01:46:13 GMT

Αν ξεχάσουμε την ομάδα και τις εμπειρίες του καθενός, στα αγγλικά η λέξη "AJAX" όντως διαβάζεται "έιτζαξ".

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

Mitsaras — Fri, 20 Oct 2006 19:48:43 GMT

χμ, εμένα μου έρχεται φυσικό το "Άγιαξ", λόγω της αντίστοιχης ομάδας/πόλης.

Βέβαια, υπάρχουν και αυτοί που υιοθετούν τις λέξεις "γιάβα" και "γιάβασκριπτ" (όταν το άκουσα πρώτη φορά μου φάνηκε ιδιαίτερα αστείο), οπότε, ίσως σε κάποια γλώσσα το j να προφέρεται ως γ (όπως στα Ισπανικά προφέρεται χ).

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

Grigoris — Fri, 20 Oct 2006 19:03:13 GMT

Εδώ ακόμα για το ASCII και το SQL δεν έχει κατάληξη ο κόσμος εσύ για το AJAX παίνεσε:)

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

Χρήστος Γεωργακόπουλος — Fri, 20 Oct 2006 19:00:39 GMT

Βρήκα τελικά δυο άλλα definitions για το pronunciation:

http://hyperdic.net/dic/ajax.htm: ey'jhae.ks
http://webdesign.about.com/od/ajax/g/bldefajax.htm: ay jacks

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

Χρήστος Γεωργακόπουλος — Fri, 20 Oct 2006 18:56:57 GMT

Το δοκίμασα σε ένα text to speech και όντως το προφέρει σαν Έι-τζαξ. Υποθέτω ότι αυτά ακολουθούν τους γενικότερους κανόνες προφοράς οπότε μάλλον είναι πιο σωστό.

Εγώ πάντως το χρησιμοποιούσα σαν Άγιαξ, είχα την εντύπωση ότι κάτι είχα διαβάσει για την προφορά του και είχα καταλήξει σε αυτό, αλλά δεν μπορώ να το εντοπίσω...

Απ: Πως προφέρεται το "AJAX" ?

jimenez — Fri, 20 Oct 2006 18:07:13 GMT

Δε θα είναι απίθανο να το ακούσουμε και Αζαξ...

Πως προφέρεται το "AJAX" ?

KelMan — Fri, 20 Oct 2006 15:48:49 GMT

Έβλεπα ένα web cast και ο τύπος το έλεγε "Ει-τζαξ". Άλλοι το λένε όπως την ομάδα/πόλη "Άγιαξ" και άλλοι πιο γλαφυροί "ατζαξ". Το googlάρισα και ...το χάος. Ανάλογα από το που είναι ο καθένας και διαφορετιή προφορά. Εμείς εδώ έχουμε καταλήξει κάπου;