Σου βγάζει αυτό το μήνυμα λάθους γιατι στο FROM (του SELECT ) δεν υπάρχει ο πίνακας Πελάτες.
Το query string σου θα πρέπει να είναι κάπως έτσι:
Dim cmd As String = "INSERT INTO Πελάτες(Κωδ_Πελάτη) " _
& "SELECT Κωδ_Πελάτη FROM Πελάτες1O07 " _
& "WHERE Κωδ_Πελάτη not in ( " _
& " SELECT Κωδ_Πελάτη FROM Πελάτες) "
Βάσω
Vaso