Γεια σας

Εχω μια σελίδα .asp από την οποία κάνω Post με ένα πρόγραμμα VB6 κάποια δεδομένα σε μια βάση Access.

Όταν το site φιλοξενείται σε server με Ελληνικές Τοπικές ρυθμίσεις όλα τα δεδομένα εμφανίζονται σωστά. Όταν όμως φιλοξενείται σε server με Αγγλικές ρυθμίσεις τότε τα Ελληνικά εμφανίζονται σαν ερωτηματικά μέσα απο τη βάση (??????)

Αυτό συμβαίνει όμως μονο όταν το post γινεται απο το πρόγραμμα VB γιατι αν κάνω post απο φόρμα στον Internet Explorer τα δεδομένα καταγράφονται κανονικά Ελληνικά δηλαδή.

Σας δείχνω την ίδια βάση σε Ελληνικό Server (http://www.moviesonline.gr/full/view.asπ) προσέξτε τις γραμμές 4 και 9 που περιέχουν ελληνικά και την ίδια βάση σε Αγγλικό server (www.lexiconsoftware.gr/full/view.asp) οπου θα διαπιστώσετε οτι το πρόβλημα

Κάθε βοήθεια για να λύσω το πρόβλημα θα ήταν ευπρόσδεκτη

Κάνε ένα search πρώτα στο forum καθώς το θέμα έχει συζητηθεί πάρα πολλές φορές, και στον τελευταίο μήνα μάλιστα. Χονδρικά, το πρόβλημα ξεκινάει όταν αποθηκεύεις δεδομένα σε πεδία varchar αντί για nvarchar τα οποία είναι unicode. Από εκεί και πέρα, ειδικά για ASP πρέπει να έχεις ορίσει και το σωστό codepage στη σελίδα, καθως η ASP δεν καταλαβαίνει από γλώσσες ώστε να κάνει αυτόματα τις μετατροπές όπως η ASP.NET. Κάνε μία αναζήτηση και θα τα βρεις αμέσως.

Και σκέψου μήπως είναι καιρός να αλλάξεις σε ASP.NET και να απαλλαγείς από πολλά προβλήματα.

---

Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos

Αυτή είναι η σελίδα ASP

<%

strsql = ""

'set connection string to local variable

strconn = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & Server.MapPath("fpdb/test.mdb")

MYDATE=date()

'MyDate=cstr(mydate)

response.write MyDate & "<br>"

mSQL="insert into test (test) select '" & request("test") & "' as text1"

response.write mSQL& "<br>"

'Set connection object

set conn = server.createobject("adodb.connection")

conn.open strconn

conn.execute(mSQL)

conn.close

set conn = nothing

%>

Tι πρέπει να γράψω για να παίρνει τα δεδομένα σαν Ελληνικά?

Υπενθυμίζω η βάση είναι Access

Κάνε αυτό που σου λέει ο Παναγιώτης. Πάνω δεξιά στη σελίδα αυτή υπάρχει ένα πλαίσιο αναζήτησης. Γράψε 'ελληνικά πρόβλημα' ή 'ελληνικά asp' ή 'ελληνικά access' και θα βρεις κάποιες απαντήσεις.

---

Dimitris Papadimitriou Software Development Professional

Οι απαντήσεις παρέχονται για συγκεκριμένες ερωτήσεις και χωρίς καμιά εγγύηση. Διαβάστε επίσης τους όρους χρήσης.

Φυσικα και έψαξα πριν στείλω το post αλλά το μόνο που είδα όσον αφορά access και asp είναι αυτό που λέγεται για τη γραμμή

<%@ LCID=1032 CodePage=1253 Language=VBScript %>

την οποία την έβαλα αλλά τίποτα.

Και κάτι άλλο το forum είναι για να βοηθάει ο ένας τον άλλον και να του δείχνει τη σωστή κατεύθυνση. Οποιος βαριέται να απαντήσει ας μην απαντάει καθόλου και όχι απαντήσεις του τύπου το έχουμε ξαναπεί και είναι κάπου εδώ ψάξτο και τα λοιπά. Λέτε να μη το ξερουμε ότι είναι εδώ κάπου και αν όχι εδώ είναι λίγο παραπέρα? Αφού λοιπόν το ξέρετε οτι έχει απαντηθεί γιατί δεν κάνετε attach το url στο συγκεκριμένο thread? Τουλάχιστον αυτό κάνω εγώ και ολοι οι άλλοι σε άλλα forums έξω. Αλλά είπαμε εδώ είναι Ελλάδα, μη το ξεχνάμε...

lexicon:

Και κάτι άλλο το forum είναι για να βοηθάει ο ένας τον άλλον και να του δείχνει τη σωστή κατεύθυνση. Οποιος βαριέται να απαντήσει ας μην απαντάει καθόλου και όχι απαντήσεις του τύπου το έχουμε ξαναπεί και είναι κάπου εδώ ψάξτο και τα λοιπά. Λέτε να μη το ξερουμε ότι είναι εδώ κάπου και αν όχι εδώ είναι λίγο παραπέρα? Αφού λοιπόν το ξέρετε οτι έχει απαντηθεί γιατί δεν κάνετε attach το url στο συγκεκριμένο thread? Τουλάχιστον αυτό κάνω εγώ και ολοι οι άλλοι σε άλλα forums έξω. Αλλά είπαμε εδώ είναι Ελλάδα, μη το ξεχνάμε...

Ε καλά. Είσαι λίγο υπερβολικός. Ο Παναγιώτης σου έκανε μια πρόταση να ψάξεις λίγο το forum. Εσύ απάντησες από κάτω κάνοντας σαν να μην διάβασες το post του καθόλου. Γι αυτό κι εγώ σου πρότεινα το ίδιο. Αν έλεγες από την αρχή, ok έψαξα αλλά δεν βρήκα αυτό που ήθελα, θα έπαιρνες πιο γρήγορα απάντηση. Από ό,τι βλέπω έχεις μόνο 11 μηνύματα μέχρι τώρα στο φόρουμ. Αν ήσουν λίγο πιο παλιός θα ήξερες ότι οι "κατηγορίες" σου είναι αρκετά άδικες. Αυτή η κοινότητα υπάρχει επειδή 5-6 άνθρωποι είναι σταθεροί και δεν βαριούνται να συμμετέχουν εδώ και χρόνια. Τέλος πάντων ας μην δώσουμε συνέχεια.

---

Dimitris Papadimitriou Software Development Professional

Οι απαντήσεις παρέχονται για συγκεκριμένες ερωτήσεις και χωρίς καμιά εγγύηση. Διαβάστε επίσης τους όρους χρήσης.

γενικά στο forum αυτό βοηθάνε πολύ. υπάρχουνε 6-7 άτομα τα οποία παρόλο είναι φοβερά πολυάσχολοι απαντάνε στα Threads.

γενικά με το ψάξιμο μαθαίνεις πολλά...

τώρα στο θέμα μας...

για βάλε και αυτό το κομμάτι κώδικα στο Head

 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-7">
 <meta http-equiv="Content-Language" content="el">

καλό είναι να πας σε asp.net Και sql server. to asp 3.0 έχει πεθάνει εδώ και 5 χρόνια....

---

Νικόλαος Καντζέλης
BSc, MSc, MCAS, MCPD, MCITP, MCTS,MCP, MCT

http://www.nksolutions.gr http://dotnetstories.wordpress.com http://weblogs.asp.net/dotnetstories http://forum.dotnetnuke.gr

Ευχαριστώ για την απάντηση αλλά το πρόβλημα παραμένει το ίδιο

Στη σελίδα http://www.lexiconsoftware.gr/Full/view.asp φαινονται λάθος τα Ελλήνικά και στη σελίδα http://www.moviesonline.gr/full/view.asp φαίνονταο σωστά. Η βάση είναι ίδια και στους 2 servers

Κοιτάζωντας το source των δύο σελίδων βλέπω ότι αντί για κείμενο υπάρχουν encoded HTML χαρακτήρες όπως &#206;&#8216; . Αυτοί οι χαρακτήρες είναι διαφορετικοί από τη μία σελίδα στην άλλη. Αυτό σημαίνει δύο πράγματα. Πρώτον, οι ρυθμίσεις του browser δεν παίζουν πλέον κανένα ρόλο, απλά γιατί δεν στέλνεις πλέον κείμενο αλλά τους κωδικούς συγκεκριμένων χαρακτήρων. Δεύτερον, ότι κάπου κάνεις το encoding μέσα στον κώδικα σου, κάτι το οποίο δεν μας είχες αναφέρει ως τώρα. Καλό θα ήταν να αναφέρεις τί κάνεις γιατί διαφορετικά δεν μπορεί να σε βοηθήσει κανείς.

Κοίτα πάντως και τη συζήτηση "Πρόβλημα με προβολή ελληνικών χαρακτήρων σε σελίδα" η οποία έγινε μόλις πριν 3 εβδομάδες. Έχε υπόψη όμως ότι αυτή η συζήτηση αφορούσε κανονικό κείμενο και όχι encoded χαρακτήρες. Γενικά, όταν κάνεις μία ερώτηση θα πρέπει να δίνεις όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για να μπορέσει να σου απαντήσει κάποιος, διαφορετικά είτε δεν θα πάρεις καμμία απάντηση ή θα χάσεις 1-2 εβδομάδες μέχρι να καταλάβουν οι άλλοι τί τους ρωτάς.

Υ.Γ. Μετακινώ κιόλας τη συζήτηση κοντά στην άλλη, καθώς άλλος ένας σημαντικός παράγοντας για να πάρεις απάντηση, είναι να κάνεις τη συζήτηση στο σωστό φορουμ.

---

Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos

Αυτός είναι ο κώδικας της σελίδας, δημιουργήθηκε αυτόματα απο τα Frontpage results

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-7">
<meta http-equiv="Content-Language" content="el">
<% ' FP_ASP -- ASP Automatically generated by a Frontpage Component. Do not Edit.
FP_CharSet = "windows-1253"
FP_CodePage = 1253 %>
 <% ' FP_ASP -- ASP Automatically generated by a Frontpage Component. Do not Edit.
FP_LCID = 1032 %>

<title>id</title>
</head>

<body>

<table width="100%" border="1">
 <thead>
  <tr>
   <th ALIGN="LEFT"><b>id</b></th>
   <th ALIGN="LEFT"><b>test</b></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <!--webbot bot="DatabaseRegionStart" s-columnnames="id,test" s-columntypes="3,200" s-dataconnection="test" b-tableformat="TRUE" b-menuformat="FALSE" s-menuchoice s-menuvalue b-tableborder="TRUE" b-tableexpand="TRUE" b-tableheader="TRUE" b-listlabels="TRUE" b-listseparator="TRUE" i-listformat="0" b-makeform="FALSE" s-recordsource="test" s-displaycolumns="id,test" s-criteria s-order s-sql="SELECT * FROM test" b-procedure="FALSE" clientside suggestedext="asp" s-defaultfields s-norecordsfound="Δεν έχουν επιστραφεί εγγραφές." i-maxrecords="256" i-groupsize="0" botid="0" u-dblib="_fpclass/fpdblib.inc" u-dbrgn1="_fpclass/fpdbrgn1.inc" u-dbrgn2="_fpclass/fpdbrgn2.inc" tag="TBODY" preview="&lt;tr&gt;&lt;td colspan=64 bgcolor=&quot;#FFFF00&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Αυτή είναι η αρχή μιας περιοχής αποτελεσμάτων βάσης δεδομένων.&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;" startspan --><!--#include file="_fpclass/fpdblib.inc"-->
<% if 0 then %>
<SCRIPT Language="JavaScript">
document.write("<div style='background: yellow; color: black;'>Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του περιεχομένου βάσης δεδομένων από το στοιχείο ''Αποτελέσματα σε βάση δεδομένων'' αυτής της σελίδας. Η σελίδα πρέπει να έχει ένα όνομα αρχείου με κατάληξη ''.asp'' και το περιεχόμενο Web πρέπει να διατηρείται σε ένα διακομιστή που υποστηρίζει Active Server Pages.</div>");
</SCRIPT>
<% end if %>
<%
fp_sQry="SELECT * FROM test"
fp_sDefault=""
fp_sNoRecords="<tr><td colspan=2 align=""LEFT"" width=""100%"">Δεν έχουν επιστραφεί εγγραφές.</td></tr>"
fp_sDataConn="test"
fp_iMaxRecords=256
fp_iCommandType=1
fp_iPageSize=0
fp_fTableFormat=True
fp_fMenuFormat=False
fp_sMenuChoice=""
fp_sMenuValue=""
fp_sColTypes="&id=3&test=200&"
fp_iDisplayCols=2
fp_fCustomQuery=False
BOTID=0
fp_iRegion=BOTID
%>
<!--#include file="_fpclass/fpdbrgn1.inc"-->
<!--webbot bot="DatabaseRegionStart" endspan i-checksum="46043" --><tr>
   <td>
   <!--webbot bot="DatabaseResultColumn" s-columnnames="id,test" s-column="id" b-tableformat="TRUE" b-hashtml="FALSE" b-makelink="FALSE" clientside b-MenuFormat preview="&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&amp;lt;&amp;lt;&lt;/font&gt;id&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/font&gt;" startspan --><%=FP_FieldVal(fp_rs,"id")%><!--webbot bot="DatabaseResultColumn" endspan i-checksum="3421" --></td>
   <td>
   <!--webbot bot="DatabaseResultColumn" s-columnnames="id,test" s-column="test" b-tableformat="TRUE" b-hashtml="FALSE" b-makelink="FALSE" clientside b-MenuFormat preview="&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&amp;lt;&amp;lt;&lt;/font&gt;test&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/font&gt;" startspan --><%=FP_FieldVal(fp_rs,"test")%><!--webbot bot="DatabaseResultColumn" endspan i-checksum="6880" --></td>
  </tr>
  <!--webbot bot="DatabaseRegionEnd" b-tableformat="TRUE" b-menuformat="FALSE" u-dbrgn2="_fpclass/fpdbrgn2.inc" i-groupsize="0" clientside tag="TBODY" preview="&lt;tr&gt;&lt;td colspan=64 bgcolor=&quot;#FFFF00&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Αυτό είναι το τέλος μιας περιοχής αποτελεσμάτων βάσης δεδομένων.&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;" startspan --><!--#include file="_fpclass/fpdbrgn2.inc"-->
<!--webbot bot="DatabaseRegionEnd" endspan i-checksum="62730" --></tbody>
</table>

</body>

</html>

Δηλαδή δεν μιλάμε για ASP σελίδα αλλά για Frontpage. Όπως σου είπα νωρίτερα, αν θέλεις να πάρεις απάντηση θα πρέπει να κάνεις σωστά την ερώτηση, χωρίς να κρύβεις πράγματα και χωρίς να αναγκάζεις τους άλλους να μαντεύουν τί θέλεις να κάνεις.

Οπότε, η ερώτηση σου είναι "Πως θα εμφανίσω ελληνικά δεδομένα μέσω Frontpage". Αλλά ποιάς έκδοσης του Frontpage? Όχι ότι μπορώ να σε βοηθήσω, καθώς δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ Frontpage .... εδώ και 12 χρόνια. Ούτε υπάρχει πλέον το Frontpage. Καταργήθηκε εδώ και 2 χρόνια αν και κανείς δεν το χρησιμοποιούσε για σοβαρή ανάπτυξη web sites. Στη θέση του υπάρχουν δύο προϊόντα, το Sharepoint Designer και το Microsoft Expression Web, το οποίο ήδη είναι στην έκδοση 2. Αν δεν είσαι υποχρεωμένος να δουλέψεις οπωσδήποτε με Frontpage, μάλλον είναι καιρός να αλλάξεις εργαλεία.

Αν θέλεις κάποιος άλλος να σου απαντήσει όμως, θα πρέπει αυτή τη φορά να πεις με ακρίβεια τί κάνεις, με ποιές εκδόσεις δουλεύεις, ποιά control χρησιμοποιείς. Το να λες στους άλλους "Πάρτε μια σελίδα και βγάλτε άκρη" δεν βοηθάει. Θα πουν κι αυτοί "Όχι δεν βγάζουμε" και δεν θα πάρεις ούτε καν αρνητική απάντηση. Την επόμενη φορά, γράψε με ποιά έκδοση του FrontPage και της Access δουλεύεις, ποιά control έβαλες στη σελίδα σου, ποιά settings έχεις βάλει και στο control και στη σελίδα. Η σελίδα που δίνεις δεν λέει τίποτε, γιατί το Frontpage μπορεί άνετα να παραλείπει τις default τιμές. Αν δεν ξέρουμε ποιά έκδοση χρησιμοποιείς, δεν υπάρχει περίπτωση να καταλάβουμε ποιά settings πρέπει να αλλάξουν.

---

Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos

φίλε καλό είναι να πας σε νέα εργαλεία.

δες εδώ για να κατεβάσεις σαν Trial edition το expression web 2.0

http://www.microsoft.com/expression/products/overview.aspx?key=web

και εδώ για μερικά videos πάνω σε expression web 2.0

http://expression.microsoft.com/en-us/cc136535.aspx

---

Νικόλαος Καντζέλης
BSc, MSc, MCAS, MCPD, MCITP, MCTS,MCP, MCT

http://www.nksolutions.gr http://dotnetstories.wordpress.com http://weblogs.asp.net/dotnetstories http://forum.dotnetnuke.gr

Ακούστε παιδιά καλά όλα αυτά που λέτε αλλά κάνετε μεγάλο λάθος όταν λέτε το ένα πέθανε το άλλο πέθανε έτσι αβίαστα

Απο τη στιγμή που κάτι υπάρχει και εξυπηρετεί κάποιους ανθρώπους δεν έχει καθόλου πεθάνει. Απλά δεν υποστηρίζεται πλέον μπορείτε να πείτε.

Έπειτα ο μόνος που μπορεί να πει οτι κάτι έχει πεθάνει είναι η Microsoft και αυτό όχι τίποτα άλλα αλλά γιατί έχει συμφάρον να πουλήσει τα καινούρια της προϊόντα. Εσεις τι ζόρι τραβάτε δεν μπορώ να καταλάβω, εκτός και αν παίρνετε ποσοστά όταν φέρνετε έναν καινούριο χρήστη στην νέα πλατφόρμα.

Όσο για το Expression Studio αν είχατε κάνει κανένα site με το Frontpage θα ξέρατε οτι το Expression Studio 2 δεν ανοίγει sites του Frontpage επομένως αναγκαστικά μένεις στην έκδοση που έχεις για να συνεχίζεις να δουλεύεις.

Μάλλον είστε πολύ καινούριοι στον χώρο και δεν έχετε legacy εφαρμογές που τρέχουν και εξυπηρετούν κόσμο γι αυτό μιλάτε τόσο εύκολα για θανάτους κλπ.

Στο θέμα μας τώρα το Frontpage είναι 2003 αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση γιατι όλες οι εκδόσεις τον ίδιο κώδικα φτιάχουν πάνω στο συγκεκριμένο θέμα

Αλλά και πάλι θα το ξαναπώ αν δεν ξέρετε κάτι μην απαντάτε έτσι για να απαντήσετε εκτός και αν αισθάνεστε άσχημα όταν βλέπετε αναπάντητα ερωτήματα.

Να το ξαναπώ κι εγώ πάλι. Αυτή τη φορά λίγο πιο άμεσα.

1. Οι ερωτήσεις που έχεις κάνει ως τώρα πάσχουν. Λάθος ή ελλιπείς πληροφορίες (ASP το οποίο μετά αποδείχτηκε Frontpage, δεν μας λες τις ρυθμίσεις κλπ), κάνεις τη δημοσίευση σε λάθος forum, απαιτείς και από πάνω να σου απαντήσουν όταν δεν δίνεις τα ελάχιστα που απαιτούνται για να σε βοηθήσει κανείς. Αν δεν σου απαντουσαμε εμείς, οι moderators, δεν θα σου απαντούσε κανείς.
2. Οι πιθανότητες να πάρεις απάντηση μειώνονται όσο καιρό μένει αναπάντητη μία ερώτηση. Βασικά, αν η ερώτηση σου δεν πάρει μία απάντηση έστω και του στυλ "Δεν ξέρω, θα το κοιτάξω" μέσα σε 18 ώρες, κινδυνεύει να μην πάρει καμμία. Παρόλα αυτά εμείς σου απαντήσαμε τί να κοιτάξεις με βάση τα στοιχεία που μας είχες πει. Από τη στιγμή που αυτά τα στοιχεία ήταν λάθος, λογικό είναι οι απαντήσεις που έλαβες να μην ισχύουν.
3. Αναφέρεσαι σε ένα προϊόν εκτός κυκλοφορίας πλέον, το οποίο δεν χρησιμοποιείται από επαγγελματίες προγραμματιστές. Λογικό είναι ότι ελάχιστοι θα το έχουν χρησιμοποιήσει και σχεδόν κανένας δεν θα το έχει ακόμα στο PC του εγκατεστημένο. Για να σου απαντήσουμε θα πρέπει είτε να το στήσουμε κάπου, ή να φτιάξουμε ένα VM για να το βάλουμε και να πειραματιστούμε μετά.
   Μιλάμε δηλαδή για 4-5 ώρες δουλειάς, οι οποίες πάνε χαμένες όταν διαπιστώνεις ότι κάποιος σου έδωσε λάθος στοιχεία.

Επειδή φαίνεται να νομίζεις ότι είναι δικά μας χούγια αυτά, κοίτα λίγο και το "How to ask a question" και την ελληνική του μετάφραση. Προέρχεται από το Knowledge Base της Microsoft μεταφρασμένο από εμάς. Προφανώς αφορά Windows Servers αλλά όσα λέει ισχύουν σε κάθε περίπτωση. Σε όποιο forum και να πας, δεν θα πάρεις ικανοποιητικές απαντήσεις αν κάνεις ερωτήσεις όπως αυτή που έκανες για το Frontpage. Αν θέλεις να κάνεις την ίδια ερώτηση σε άλλο forum θα πρέπει να τα προσέξεις αυτά, αν θέλεις απάντηση. Μπορείς να δεις επίσης το "How to ask questions the smart way", ή το "How to ask a question intelligently".

Στην ερώτηση σου τώρα, ακόμα δεν μας έχεις πει τα controls που χρησιμοποίησες και τις ρυθμίσεις που έκανες.

---

Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos

ναι δεν μπορούμε να κοιμηθούμε το βράδυ αν δεν έχουμε απαντήσει όλες τις ερωτήσεις.....

ναι είμαστε καινούργιοι στο χώρο.....

έλα μίλα με κάποιους που είναι πρωτεργάτες στο forum αυτό και θα καταλάβεις πόσο καινούργιοι είναι....

η Microsoft λέει ότι έχει πεθάνει.

ναι είναι η αλήθεια ότι μας δίνει λεφτά η microsoft αν σε πάμε εσένα στο expression web.

---

Νικόλαος Καντζέλης
BSc, MSc, MCAS, MCPD, MCITP, MCTS,MCP, MCT

http://www.nksolutions.gr http://dotnetstories.wordpress.com http://weblogs.asp.net/dotnetstories http://forum.dotnetnuke.gr