Το κλασικό API του RichTextBox σου δίνει ένα γεγονός (event) όταν πατηθεί ένα link απ'ότι θυμάμαι. Οπότε πιάνεις το εν λόγω event και πας στο σημείο που θες. Επειδή όμως δεν μου φαίνεται πως υποστηρίζει bookmarks κλπ. το richtext, αλλά ούτε και το layout σε σελίδες που είχες στο Word θα είναι πάντα το ίδιο στο RichText, είναι δύσκολο να δείς που θα πας. Πιο εύκολο είναι να κάνεις ένα preprocessing του DOC αυτόματα πριν το κάνεις richtext ή πριν το ανοίξεις με το richtextbox γενικότερα και να εισάγεις hidden text το οποίο μετά να αναζητάς στο Richtext (αν το δείχνει το κρυμμένο κείμενο πρέπει να το αφαιρείς με κώδικα αν δεν θες να το δει ο χρήστης). Πολύ φασαρία όμως όλα αυτά...
Γιατί δεν παίζεις με HTML (WebBrowser control), κάνοντας convert το DOC σε HTML (είτε δυναμικά μιλώντας στο Word αν τον έχεις διαθέσιμο στο runtime, είτε πιο πριν);
Microsoft MVP J# 2004-2010
Borland Spirit of Delphi 2001
http://zoomicon.com