Εκτός από το refactoring, οι βιβλιοθήκες και τα blocs είναι από μόνα τους ξεχωριστά projects, οπότε μπορούν κάλλιστα να συνυπάρξουν με άλλα vb projects μέσα στο ίδιο solution. Το να έχεις άλλα projects σε vb και άλλα σε c#, ιδιαίτερα για τέτοια πράγματα που τείνουν να είναι αρκετά στατικά, δεν νομίζω ότι δημιουργούν πρόβλημα.
Για το refactoring πάντως, εγώ ήμουν πάντα οπαδός της χειρονακτικής εργασίας και του find/replace... (plus, ότι ποτέ δεν μου άρεσε το environment της c#)...
Χρήστος Γεωργακόπουλος