Θυμάστε το εργαλείο επεξεργασίας resources στην VB6. Εμφάνιζε τις διάφορες γλώσσες την μια δίπλα στην άλλη, κάνοντας έτσι την μετάφραση αρκετά εύκολη. Στο .net, αν και editor (ειδικά στο 2005) είναι αρκετά βελτιωμένος, κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό. Έτσι, αν για παράδειγμα θέλω να στείλω ένα resx αρχείο σε ένα μεταφραστή, προφανώς θα του στείλω και ένα άλλο σε μια γλώσσα που γνωρίζει, αλλά δεν θα μπορεί εύκολα να τα βάλει δίπλα-δίπλα για να μεταφράσει. Επίσης, αν γίνουν προσθήκες στο βασικό αρχείο και του το ξαναστείλω, δεν θα μπορεί εύκολα να δει ποια είναι τα νέα strings για να τα μεταφράσει.
Μήπως έχει βρει κανείς κάποιο third-party προγραμματάκι που να κάνει κάτι τέτοιο... ή να ξεκινήσω να το φιάχνω!
Οι απαντήσεις παρέχονται για συγκεκριμένες ερωτήσεις και χωρίς καμιά εγγύηση. Διαβάστε επίσης τους όρους χρήσης.