Δυσκολεύτηκα λίγο να καταλάβω τι θέλεις, αλλά νομίζω ότι τα κατάφερα! Θέλεις ο κώδικας που γράφεις στο textbox να μπορεί να χρησιμοποιήσει κάποια class από κάποια assembly (dll). Για να το κάνεις αυτό πρέπει να πεις στο compiler στο exe που δημιουργεί, να προσθέσει ένα reference στο dll που περιέχει την κλάση αυτή.
Αυτό γίνεται ως εξής:
parameters.ReferencedAssemblies.Add("mydll.dll")
όπου parameters είναι μια μεταβλητή τύπου CompilerParameters που βλέπω ότι είναι ήδη ορισμένη στον κώδικα που χρησιμοποιείς.
Οι απαντήσεις παρέχονται για συγκεκριμένες ερωτήσεις και χωρίς καμιά εγγύηση. Διαβάστε επίσης τους όρους χρήσης.