Αν δεν υπάρχει domain controller τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις pass through authentication, δηλαδή στο μηχάνημα που θα βρίσκεται ο SQL Server θα πρέπει να φτιάξεις τα ίδια windows accounts (user name και password) με αυτά που κάνουν login οι χρήστες στα δικά τους PC. Με αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι τελείωσες. Θα πρέπει να κάνεις και τις απαραίτητες security ρυθμίσεις στον SQL Server. Να προσθέσεις logins, να τα κάνεις assign στην ανάλογη βάση, να δώσεις δικαιώματα, κοκ.
Πάντως, η τεχνική pass-through authentication (που αν δεν κάνω λάθος, δεν παίζει στα Vista) δεν προσφέρεται για production περιβάλλον καθώς αφήνει πολλά security holes και δεν παρέχει ευκολία στη συντήρηση. Αν δεν υπάρχει κάποιος domain controller, καλύτερα να παίξεις με SQL Server authentication.
Vir prudens non contra ventum mingit