Καλησπερα στους dotNETZoners,

αντιμετωπιζω το εξης προβλημα σε ενα site που εργαζομαι:
Το περιεχομενο του site ειναι στα ελληνικα.

Το charset του περιεχομενου καθε .aspx αρχειου του site οριζεται σε utf-8 με τη χρηση του παρακατω κωδικα στο head του .aspx :
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

To encoding σε ελληνικα οριζεται σε el-GR με τη χρηση του παρακατω κωδικα στο web.config
<globalization culture="el-GR" requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8" />

To ελληνικο περιεχομενο που γραφεται μεσα στο .aspx αρχειο, αποτυπωνεται κανονικα στον browser. To ελληνικο περιεχομενο ομως που προερχεται απο το behind code του ιδιου .aspx αρχειου αποτυπωνεται με δυσαναγνωστους χαρακτηρες στον browser.

Το site ειναι ανεβασμενο σε αμερικανικο server (δεν ξερω αν αυτο εχει καποια σημασια)
Ευχαριστω πολυ για την βοηθεια....

Καλημέρα,

 

Υποθέτω ότι στον development server δουλεύει σωστά.

Θα πρότεινα να ελέγξεις σε ποια κωδικοσελίδα είναι αποθηκευμένα τα αρχεία του code behind. Υποψιάζομαι ότι είναι αποθηκευμένα σαν ANSI.

 

Για να το ελέγξεις, άνοιξε ένα αρχείο με το κλασικό notepad και πάτα File->Save As και έλεγξε στην επιλογή Encoding. Αν είναι ANSI θα πρέπει να τα μετατρέψεις σε utf8.

 

Αν πρόκειται για πολλά αρχεία, καλό είναι να βρεις ένα μετατροπέα. Στο SourceForge υπάρχει ο cp-converter. Δεν είναι τίποτα εκπληκτικό, αλλά θα κάνεις την δουλειά σου.

Gkaz, ευχαριστω πολυ για την λυση σου.
Με την αλλαγη του encoding με βαση τις οδηγιες σου ολα δουλευουν σωστα.
(εχω μια μικρη απορία ομως, στο cp-converter στο panel της εφαρμογης που καθοριζεις το source encoding, δεν φαινεται να υπαρχει η επιλογη ANSI ετσι ωστε να κανω μαζικη αλλαγη αρχειων.)

Δεν ειναι απαραιτητη παντως αυτη η διαδικασια μεσω Notepad για να αλλαξεις το encode, μπορεις να το κανεις κ μεσω VisualStudio ως: File->Advanced Save Options->Encoding

Σωστή η παρατήρηση σου για το visual studio. Με το notepad δεν κάνεις δουλειά. Το ανέφερα διότι έχει ένα απλό και γρήγορο τρόπο να εντοπίσεις το encoding  του αρχείου.

 

Το ANSI είναι single byte character. Αν δεις τα ελληνικά encodings στο cp-converter όλα είναι single byte character. Μιας και δουλεύεις σε windows (φαντάζομαι) το Windows-1253 είναι ότι πρέπει. Αν δεν κάνω λάθος αυτό είχα χρησιμοποιήσει. Βέβαια μια δοκιμή θα σε πείσει.

Εξαιρετικά! Τη βρήκες την λύση.

Μόνο να διορθώσω κάτι στη διατύπωσή σου, χωρίς να σημαίνει ότι λύνει το πρόβλημα με άλλο τρόπο. Η γραμμή globalization που έχεις δώσει δεν δηλώνει ελληνικό encoding, αλλά ελληνικό culture (δηλαδή πως θα εμφανίζονται ημερομηνίες, δεκαδικοί αριθμοί κλπ.) Το encoding σύμφωνα με αυτή την γραμμή είναι utf-8.

---

Dimitris Papadimitriou Software Development Professional

Οι απαντήσεις παρέχονται για συγκεκριμένες ερωτήσεις και χωρίς καμιά εγγύηση. Διαβάστε επίσης τους όρους χρήσης.