Από όσο γνωρίζω έχει σημασία ποια έκδοση θα κάνεις reference, για να τις έχεις και τις δύο,
μάλλον έκανες install και τις δύο εγκαταστάσεις Office Interop Assemblies. Υπάρχει μία για 2003
και μία για 2007. Ανάλογα ποια θα χρησιμοποιήσεις, πρέπει να υπάρχει και η αντίστοιχη εγκατάσταση
στον client.
Ακόμη για να πετύχεις κάτι τέτοιο υπάρχει και η δυνατότητα να κάνεις χρήση του OLE DB Provider 4.0
για να συνδεθείς σε ISAM Databases, όπως είναι και το Excel, χρησιμοποιώντας ADO Connection Object.
Δες αυτό το
link.