Άν κατάλαβα καλά, το σενάριο που σκέφτεσαι, περιγράφει τα LookUp Tables.
Δηλαδή πίνακες που κρατούν δεδομένα τα οποία επαναλαμβάνονται μέσα σε έναν άλλο πίνακα.
Π.χ. δύο πίνακες που κρατούν τις πόλεις και τις θέσεις εργασίας, και τα δεδομένα τους αντιστοιχούν στα αντίστοιχα πεδία ενός πίνακα που "κρατάει" το προσωπικό μιας εταιρίας.
Άν αυτό είναι το σενάριο, τότε είναι πολύ διαδεδομένο και υπάρχουν άπειρα παραδείγματα.
Εκτός και άν δεν κατάλαβα σωστά από την περιγραφή σου και θέλεις να υλοποιήσεις μία σχέση πολλά προς πολλά (ν-ν) με ενδιάμεσο πίνακα, που είναι άλλο ...ευαγγέλιο.
Αποσαφήνισε λίγο το σενάριο που ζητάς, με ένα απλό παράδειγμα άν είναι δυνατόν, και ανέφερε πια γλώσσα και βάση δεδομένων χρησιμοποιείς για να σε βοηθήσουμε περισσότερο.