Για να δεις πολυτονικά ελληνικά θα πρέπει καταρχήν να χρησιμοποιήσεις μία γραμματοσειρά που να περιλαμβάνει τους πολυτονικούς χαρακτήρες. Αν έχεις επιλέξει ως font της φόρμας την MS Sans Serif ή την απλή Arial δεν θα δεις πολυτονικά, αν επιλέξεις Arial Unicode MS θα δεις. Επίσης, θα πρέπει να έχουν όντως αποθηκευθεί οι σωστοί πολυτονικοί χαρακτήρες στη βάση, και όχι κάτι άλλο. Ας πούμε, το ἰ (ι με ψηλή) θα πρέπει να έχει αποθηκευθεί ως ο χαρακτήρας unicode 1F30 και όχι κάτι άλλο. Το locale της φόρμας ή του dataset δεν παίζει κανένα ρόλο από τη στιγμή που οι χαρακτήρες έχουν αποθηκευθεί ως unicode
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos