Καταρχήν, να προτείνω να βγάλεις το ελληνικό language pack γιατί δεν υπάρχει περίπτωση να βγάλεις άκρη με τα ελληνικά μηνύματα λάθους. Με τα αγγλικά μηνύματα μπορείς να ψάξεις στο documentation ή στο Google και να βρεις τί συμβαίνει. Τώρα, αν το "λειτουργία απαρίθμησης" είναι το enumeration, το μήνυμα σημαίνει ότι ενώ εκτελούσες ένα iteration επάνω σε ένα collection, π.χ. με την foreach, δοκίμασες να το τροποποιήσεις προσθέτωντας ή αφαιρώντας κάποιο αντικείμενο από το collection.
Όλα τα collections υποστηρίζουν το IEnumerator interface, το οποίο επιτρέπει τη χρήση του foreach statement. Όπως αναφέρεται και στο documentation του IEnumerator interface "An enumerator remains valid as long as the collection remains unchanged. If changes are made to the collection, such as adding, modifying, or deleting elements, the enumerator is irrecoverably invalidated and the next call to MoveNext or Reset throws an InvalidOperationException. If the collection is modified between MoveNext and Current, Current returns the element that it is set to, even if the enumerator is already invalidated."
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos