Δεν υπάρχει κάποια διαδικασία import για τέτοια templates. Θα χρειαστεί να το κάνεις manually.
Δημιούργησε μία master page και σε αυτή κάνε αντιγραφή το <head> του template στο <head> της master page και το περιεχόμενο του <body> στο form. Κάνε copy όλα τα περιεχόμενα του zip στο root του site, φρόντισε όλα τα paths να είναι σωστά.
Στο σημείο που θέλεις το κείμενο να είναι δυναμικό, βάζεις το asp:ContentPlaceHolder του master page και γενικά ότι html του template θέλεις να το κάνεις δυναμικό, το κάνεις είτε σαν κάποιο control του site σου, πχ το menu, είτε σαν asp:ContentPlaceHolder όπου εκεί η κάθε σελίδα θα έχει το δικό της περιεχόμενο.
Τα έγραψα λίγο βιαστικά, ελπίζω να έδωσα κάποια καλή κατεύθυνση.
Τάσος Καραγιάννης
Baby debugging steps...