Το VALUES δεν έχει καμμία σχέση με τις στήλες. Το VALUES σημαίνει ότι θέλεις να δώσεις κάποιες τιμές οι οποίες δεν προέρχονται από άλλο query. Μάλλον το μπέρδεψες με τα ονόματα των στηλών, τα οποία όντως απαιτούνται. Αν γράψεις π.χ.
INSERT INTO SupOfPod (PROD_ID,SUP_ID)
SELECT MAX(ID), @MySupID
FROM Products
θα γίνει αυτό που θέλεις.
Επειδή βλέπω ότι δεν έχεις εξοικειωθεί ακόμα με την SQL ως γλώσσα, θα ήταν καλό να ρίξεις μία ματιά σε κάποια tutorials για να μάθεις πως δουλεύουν οι βασικές εντολές, SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE.
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos