Τους συνήθεις υπόπτους τους έλεγξες? Μήπως έσωσες το αρχείο με κάποιο codepage αντί για Unicode και με καρφωτό (λανθασμένο) Encoding? Μήπως χρησιμοποιείς κάποια παλιά έκδοση του Sourcesafe η οποία δεν καταλαβαίνει από Unicode?
Παναγιώτης Καναβός, Freelancer
Twitter: http://www.twitter.com/pkanavos