Δήμο μην απαγοητεύεσαι ... ο μόνος τρόπος για να είσαι σίγουρος ότι θα παίζει μία εφαρμογή με ελληνικά παντού στο κόσμο είναι να χρησιμοποείς παντού UNICODE είτε μιλάμε για αρχεία κώδικα είτε για SQL queries. Επίσης στήνουμε τη database μας για να κάνουμε σωστά τη δουλέιά μας σε UTF8
Latin1-General, case-insensitive, accent-insensitive, kanatype-insensitive, width-insensitive for Unicode Data, SQL Server Sort Order 44 on Code Page 850 for non-Unicode Data
Από το 2001 και μετά ακολουθώ τα παραπάνω κατά γράμμα και ποτέ πια δεν αντιμετώπισα κανένα θέμα. Να προσθέσω επίσης ότι με το τρόπο αυτό μπορείς να καλύψεις τις περισσότερες γλώσσες του κόσμου.
Συγνώμη για τις συμβουλές αλλά εγώ θα το ξεκινούσα από την αρχή με το σωστό τρόπο.
Μπορείς να ξεκινήσεις κάνοντας αναζήτηση στο google "65001 unicode ASP"
επίσης δες αυτό http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_65001
Βαγγέλης Ξανθάκης
Independent Consultant
www.aylos.com