Χωρίς να το τεστάρω, αλλά έχοντας κάνει το ίδιο τουλάχιστον μια φορά στο παρελθόν, απο ο,τι θυμάμαι αρκεί να προσθέσεις π.χ. μια Windows Form στο class library project σου. Ετσι, όταν αργότερα θα κάνεις Imports το συγκεκριμένο class library (έχοντας προσθέσει το αντίστοιχο reference στο κυρίως project σου) θα μπορείς να κάνεις π.χ. Dim myForm as New MyClassLibrary.frmKatiti και myForm.Show().

Εκτός αν πας σε πιό προχωρημένα σενάρια (οπου π.χ. δεν γνωρίζεις ποιό dll θα χρησιμοποιήσεις κάθε φορά παρά μόνο στο runtime), οπου θα χρειαστείς reflection.