Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την System.IO.File.OpenText(Path) που σου επιστρέφει ένα System.IO.StreamReader.
Η class StreamReader έχει μία ρουτίνα ReadLine που σου επιστρέφει σε string την κάθε γραμμή του αρχείου.
Δεν νομίζω να υπάρχει κάτι πιο απλό απο αυτό.