Καλησπέρα σου,
Δεν μπορώ να καταλάβω τι εννοείς ακριβώς με το web automation, και για το web extraction μπορώ να υποθέσω ότι θέλεις να scannάρεις sites για να παίρνεις περιεχόμενο σωστά;
Δεν έχω υπόψη μου κάποιο ειδικευμένο site, για αυτό το σκοπό. Μπορείς να δοκιμάσεις να ψάξεις sites όπως το Codeplex ή το CodeProject για τέτοια libraries που έχουν δημιουργηθεί για .NET.
Αν βρεις source code σε άλλες γλώσσες, από αυτές που υποστηρίζει το .NET, προφανώς θα πρέπει να τον μετατρέψεις σε μία που υποστηρίζει το .NET. Αυτούσια τα Java libraries, δεν τρέχουν σε .NET.
Νομίζω ότι ελληνικό site, που μπορείς να βρεις την καλύτερη βοήθεια, σε σχέση με τις .NET τεχνολογίες, είναι αυτό που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή. Όσο έχει να κάνει με ξενόγλωσσα, είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πάρα πολλά, που εξαρτιούνται από τα γούστα το καθενός...
George J.