Opensource movies made with Blender (http://www.blender.org) http://orange.blender.org/download http://www.bigbuckbunny.org/index.php/download/ http://www.sintel.org/download http://mango.blender.org/download/ At the download page for some of them you can also find subtitle files. Also at list of featured Blender movies ...