Δεν έχω ασχοληθεί παρά ελάχιστα, οπότε το μόνο που μπορώ να σου πω είναι ότι ναι, όντως κάνει κάτι τέτοιο που λες. Βασικά πρόκειται για έναν μηχανισμό διακίνησης messages. Μπορείς να ορίσεις processes, policies και rules καθώς και να φτιάξεις orchestrations.
Ως προς τα tutorials, γενικά είναι πολύ σύνθετο προϊόν για να βρεις κάτι τέτοιο. Τουλάχιστον παλιότερα που είχα ασχοληθεί δεν υπήρχε τίποτα. Όπως και άλλα server προϊόντα (SQL Server, Exchange, κλπ) έχει το προγραμματιστικό perspective και το administration perspective που σημαίνει ότι έχει ένα υπολογίσιμο learning curve, οπότε θα πρέπει να εφοδιαστείς με βιβλία και να ξεκινήσεις διάβασμα...
Ρίξε μια ματιά σε αυτό: http://www.gotdotnet.com/Community/UserSamples/Details.aspx?SampleGuid=50fbea11-4a23-46e2-bea8-cb05d38b7d50
Αν είναι καλό, κάνε κι ένα follow-up post...
Vir prudens non contra ventum mingit