Κάτι τέτοιο λες;
var x = aTable.Where(t => !(new string[] { "1", "2", "3", "4", "5", "6" }).Contains(t.aField.Substring(0, 1))).Select(t => t.aField);
Panagiotis Kefalidis:Γιατί δεν κατεβάζεις απλά το εργαλείο LINQer (http://www.sqltolinq.com/) για να σε βοηθήσει;
Δεν είναι περίεργο γιατί απλά δεν χρειάζεται. υποστηρίζει set operators που κάνουν την ίδια και ακόμη καλύτερη δουλειά (π.χ. contains, except, intersect κλ.π.). Για καλύτερη μελέτη, κατέβασε το ADO.NET Framework query samples. Έτσι, εκτός από το linq to entities θα μπορέσεις να μελετήσεις και το entity sql.